استخدام مترجم عربی - دورکاری/کار جانبی

برای ارتباط با یکی از مشتریان عرب‌زبان در حوزه زیبایی و مراقبت از پوست، به فردی مسلط به زبان عربی نیاز داریم.

ترجیحاً خانم و بهتر است تا حدی با اصطلاحات و مفاهیم حوزه زیبایی، پوست و خدمات کلینیکی آشنا باشد تا در انتقال مطالب تخصصی مشکلی ایجاد نشود.

کار شامل:

• ارتباط واتساپی با مشتری و انتقال دقیق پیام‌ها
• پرسیدن سوالات تیم از مشتری و انتقال کامل پاسخ‌ها
• بررسی و اصلاح متن‌های عربی استوری، پست و محتوای شبکه‌های اجتماعی

حجم کار بسیار کم است.

بعضی روزها ممکن است اصلاً پیامی رد و بدل نشود و در روزهای دیگر نیز معمولاً مجموع کار کمتر از ۱ ساعت است.

مهم‌ترین موضوع برای ما دقت در ترجمه، انتقال کامل منظور دو طرف و در دسترس بودن برای پاسخ‌گویی نسبتاً سریع در طول روز است.

این همکاری برای دانشجو یا فردی که دنبال یک کار جانبی سبک در کنار کار یا تحصیل خود است مناسب است.

لطفاً در پیام اولیه ارسال کنید:

• میزان تسلط به زبان عربی
• سابقه مرتبط، مخصوصاً در حوزه زیبایی در صورت وجود
• مبلغ پیشنهادی برای همکاری ماهانه