آموزش صفر تا صد فارسی‌سازی بازی‌های کامپیوتری

سلام.

قصد دارم به‌صورت حرفه‌ای ساخت فارسی‌ساز بازی‌های کامپیوتری را یاد بگیرم.

دنبال فردی با تجربه در زمینه Game Localization و Modding هستم که به‌صورت مرحله‌به‌مرحله از صفر آموزش دهد: شناخت ساختار فایل‌های بازی استخراج متن‌ها و دیالوگ‌ها کار با ابزارهای مربوط به بازی‌های Unity و Unreal Engine ویرایش و جایگزینی متن‌ها رفع مشکلات فونت فارسی و راست‌چین (RTL) ساخت پچ فارسی‌ساز قابل نصب روش تست و رفع خطا استفاده از هوش مصنوعی برای سرعت دادن به ترجمه و سپس ویرایش حرفه‌ای هدف من یادگیری کامل فرآیند فارسی‌سازی بازی‌ها برای کسب مهارت شخصی است.

لطفاً نمونه کار یا تجربه قبلی خود در زمینه ترجمه/مودینگ بازی را ارسال کنید.