ویراستاری حرفه ای متن فارسی ترجمه شده

فریلنسر باید توانایی بسیار بالایی در زبان انگلیسی داشته باشد و ترجمه فارسی را با متن اصلی تطابق دهد بررسی کند و ایرادات در صورت نیاز گرفته شود.

فریلنسر باید صفحه بندی و طراحی صفحه را برای متن ترجمه شده انجام دهد و متن ترجمه شده را به شکل یک کتاب آماده چاپ کاملا ادیت نماید.

فریلنسر باید متن فارسی ترجمه شده را کاملا بصورت حرفه ای ویراستاری نماید و متن برای چاپ هیچ گونه ایراد و اشکالی نداشته باشد فریلنسر باید عکس ها و تصاویر موجود در متن اصلی را به ترجمه انجام شده اضافه نماید فریلنسر باید در نهایت یک متن ترجمه شده دارای ویراستاری حرفه ای صفحه بندی صفحه آرایی و با انجام تمام ویرایش های لازم قبل از چاپ متن را تحویل دهد.