ترجمه و زیرنویس‌گذاری فیلم و سریال (همکاری پروژه‌ای)

سلام دوستان فرصت همکاری اختصاصی برای مترجمان فیلم و سریال  به چندین مترجم مسلط و کاربلد در حوزه ترجمه فیلم و سریال با این ویژگی‌ها نیاز داریم:

📚 تسلط کامل به زبان انگلیسی، چه در مکالمات خیابانی و چه در دیالوگ‌های تخصصی (نیازمند مترجم زبان انگلیسی)

🛠مسلط به نرم‌افزار Subtitle Edit + توانایی تنظیم و سینک زیرنویس (برنامه های گوشی و ...

مورد قبول نیست.)

📽سابقه کاری مرتبط در حوزه ترجمه و زیرنویس فیلم و سریال (اگه ندارید لطفا پیشنهاد ثبت نکنید)

⏳دقت بالا، مسئولیت‌پذیری و تحویل به‌موقع ترجمه

اگر خودت رو واجد شرایط میدونی همین الان رزومه و نمونه‌کارهای ارزشمندت رو برامون بفرست حتما هنگام ارسال رزومه در توضیحات مبلغ پیشنهادیتون برای ترجمه هر لاین از زیرنویس رو ذکر کنید باتشکر